06 Mar Créer des nouvelles colonnes « calculées » à l’aide d’excel
Il est nécessaire d’avoir une connaissance minimale de l’utilisation d’Excel pour pouvoir créer de nouvelles colonnes.
Attention, il est inutile et déconseillé de transformer des variables numériques (par exemple âge) pour créer des catégories (<20; 20-55; >55 par exemple) car cela entraîne une perte d’information. Pvalue.io vous proposera de le faire uniquement s’il le juge nécessaire.
Réaliser une opération mathématique entre plusieurs colonnes
- Insérer une colonne (pour la suite, nous l’appellerons la colonne X)
- Donner un titre à cette colonne (cellule X1)
- Cliquer sur la cellule X2
- Écrire la formule mathématique dans la barre de formule (en n’oubliant pas de la faire précéder de « = »), en utilisant les références de cellules. Par exemple si vous souhaitez que X2 soit la somme de V2 et de W2, alors la formule à inscrire est : = V2 + W2
- Étendez le résultat
Exemple: remplacer la date de naissance par l’âge
- Sélectionnez la colonne de date de naissance
- Créez une nouvelle colonne
- Si Z1 représente la date du jour (ou de l’examen/évènement/diagnostic) et X1 la date de naissance : inscrivez une formule du type =(Z2-X2)/365.25
- Etendez le résultat aux autres cellules
- Copiez votre nouvelle colonne
- Clic Droit > Collage spécial > Ne garder que \ »valeurs\ »
- Supprimez la colonne de la date de naissance
Recoder une colonne de texte
- Insérer une colonne (pour la suite, nous appelerons la nouvelle colonne X et l’ancienne Y)
- Donner un titre à cette colonne (cellule X1)
- Pour chaque valeur de la colonne Y, attribuer une valeur plus générale dans la colonne X: par exemple si nous avons une colonne intitulée « résultat de l’échographie fœtale », on pourrait recoder la valeur « ventriculomégalie gauche » par « anomalie cardiaque » s’il existe plusieurs anomalies cardiaques possibles).
Si les catégories ne sont pas exclusives, il faudra créer une colonne par catégorie et recoder en autant de variable binaire (oui/non) que de catégories. Par exemple : pour une échographie fœtale, peuvent exister plusieurs anomalies d’organes différents. Je peux avoir rempli la case Y1 ainsi : « anomalie cardiaque et anomalie cérébrale ». Il faudra alors que je crée 2 colonnes: une colonne « anomalie cardiaque » et une colonne « anomalie cérébrale ».
Aucun commentaire